.
.
مترجم ومساعد إداري - اعزاز -->

مترجم ومساعد إداري - اعزاز

مترجم ومساعد إداري - اعزاز

في GOAL Syria 
اعزاز / شمال غرب سوريا

الوصف العام للبرنامج:


تعمل منظمة غول في سوريا منذ عام 2013 ، استجابة للاحتياجات الحادة للمجتمعات المتضررة من النزاع. تعمل منظمة غول في شمال غرب حلب من خلال التنفيذ المباشر ومن خلال الشركاء ، وتقديم برامج غذائية وغير غذائية للسكان المعرضين بشدة للخطر ، وتوفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية (WASH) من خلال دعم وحدات المياه ، وكذلك دعم الطوارئ الأسر المشردة مؤخرا.



الغرض من الوظيفة:


تقديم التقارير إلى مسؤول الموارد البشرية والإدارية ، سيكون مساعد المشرف / الترجمة مسؤولاً عن تقديم الدعم لفريق الموارد البشرية. ستشمل الوظيفة جميع جوانب المسؤول مثل الأرشفة ومعالجة البيانات ومحاضر الاجتماعات وأرشفة الرسائل ومعالجة ملفات تعريف الموظفين والترجمة. يتطلب هذا المنصب مهارات ممتازة في الترجمة العربية الإنجليزية ومهارات تنظيمية قوية. يجب أن يكون شاغل الوظيفة لديه إدارة جيدة ، ومهارات التعامل مع الآخرين والتنظيم والقدرة على الإبلاغ بدقة



الواجبات الرئيسية


    دعم موظف حقوق الإنسان للتشغيل اليومي لمدير القاعدة
    الحفاظ على نظام حفظ الملفات الخاص بإدارة الموارد البشرية والتأكد من أن جميع ملفات الموظفين محدثة وكاملة
    تقديم تقارير إلى موظف حقوق الإنسان بشكل منتظم وفق الصيغة المتفق عليها.
    متابعة جميع المهام المعينة من قبل HRO.
    توفير الترجمة (كتابة ومحادثة) عند الحاجة.

    تأكد من أن جميع الموظفين لديهم عقود محدثة
    تأكد من إبلاغ جميع الموظفين الذين لن يتم تجديد عقودهم قبل شهر واحد على الأقل من انتهاء عقدهم الحالي.
    تأكد من إبلاغ الموظفين الذين سيتم تجديد عقودهم كتابةً قبل انتهاء عقدهم الحالي.
    تأكد من توثيق جميع عمليات إنهاء العقد بشكل مناسب ودفع جميع المبالغ المستحقة للموظف المغادر.
المغادرات
    الحفاظ على خطة الإجازة لجميع الموظفين المحليين وتحديثها شهريًا
    بالتشاور مع المديرين التنفيذيين ، تأكد من وجود غطاء للموظفين في إجازة
    احتفظ بنسخ ورقية ونسخة من جميع طلبات الإجازة المعتمدة.

واجبات أخرى

    تتبع القضايا في عزاز ذات الصلة بالموارد البشرية مثل إدخال سياسات جديدة وتحديث موظف حقوق الإنسان.
    تأكد من إبلاغ موظف حقوق الإنسان بأي مشكلات تتعلق بالموارد البشرية أو الإدارة.
    تأكد من أن جميع الموظفين لديهم بطاقة هوية GOAL صالحة.
    تأكد من أن جميع ملفات الموظفين الموظفين UpToDate.

ما الذي تبحث عنه؟


    درجة البكالوريوس من جامعة معترف بها في الأدب الإنجليزي أو الترجمة.
    مستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية تحدثا وكتابة وطلاقة في اللغة العربية تحدثا وكتابة
    سنتين خبرة سابقة في العمل بالإدارة والترجمة.
    خبرة العمل السابقة في سوريا في القطاع الإنساني.
    مهارات تحليلية ممتازة / حل المشكلات وتوجيه التفاصيل
    متحمس و حريص على العمل الجاد لتحقيق أهداف المنظمة.
    مهارات الإشراف ومهارات بناء الفريق ومهارات حل المشكلات ومهارات الاستشارة الأساسية ومهارات التفاوض



آخر موعد للتقديم هو 20 يوليو -20

طريقة التقدم 

https://boards.greenhouse.io/goalsyria/jobs/2244485


جديد قسم : فرص عمل في سوريا

إرسال تعليق

close