recent
أهم الفرص

مترجم لغة تركية - إعزاز


مترجم لغة تركية - إعزاز 

 

 تبحث منظمة سنابل الأمل عن دور مترجم لغة تركية في ريف حلب الشمالي / إعزاز .


المنصب الوظيفي : مترجم لغة تركية
المسؤول المباشر: المدير الإداري
الموقع: ريف حلب الشمالي - إعزاز
الوظيفة بصورة عامة: مسؤول عن الاستماع , الفهم , والترجمة شفاهة وكتابة من اللغة التركية للعربية وبالعكس
طبيعة العمل: إداري وميداني
بيئة العمل :
• مدة العمل 8 ساعات يومياً، من السبت إلى الخميس
• الإجراءات والتجهيزات التي تسهل العمل مؤمنة

المهام والمسؤوليات:

- تسهيل التواصل الفعال بين الأطراف التي لا تتحدث نفس اللغة وذلك بترجمة النصوص المنطوقة والمكتوبة من لغة إلى أخرى
- حضور وترجمة كل البرامج التدريبية للعمال من اللغة التركية للعربية وبالعكس
- حضور وترجمة الاجتماعات
- ترجمة النصوص المكتوبة
- مرافقة الزوار وتسهيل التواصل بين الزائر والمضيف

مطلوبات الوظيفة:

- شهادة جامعية في الآداب أو أي تخصص ذو صلة
- شهادة في اللغة التركية
- خبرة (1-3) سنوات في ترجمة
- مقدرة على التعامل مع الثقافات المختلفة
- المقدرة على العمل خارج المكتب وسهولة الحركة حسب الإحتياج ومتطلبات العمل
- يفضل المعرفة باللغة الإنجليزية


المقومات :

• إمكانية العمل ضمن الفريق
• التواصل الجيد مع الإدارة والزملاء
• التطوير في قدرات الفريق
• التنمية الذاتية المستمرة
• تحمل ضغط العمل

 

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYomiOeYrOHBfsTSE4q3OJzo4PrPQ6HT9sLIuGghe1GeSAbg/viewform

مترجم لغة تركية - إعزاز
jobs syrian

تعليقات

تعليق واحد
إرسال تعليق
  • Unknown photo
    Unknown1 فبراير 2022 في 12:23 م

    كلشي حاكين عنه الا الراتب شو ستفدنا
    انا مترجم للغة التركية من ٢٠ سنة وهلق انا استاذ المحادثة والاستماع والترجمة في جامعة ادلب

    حذف التعليق
    google-playkhamsatmostaqltradent